Mr Sleepy Man, a spiritual successor to the 3D platformers of the late 1990s, invites gamers to immerse themselves in an atmosphere of total absurdity on the streets of…