Octo Games studio has cooked up a darkly humorous simulation adventure with Zombie Diner Simulator, proving that apocalypse does not mean the end of customer service.…